If it is to be effective as a tool of thought, a notation must allow convenient expression not only of notions arising directly from a problem, but also of those arising in subsequent analysis, generalization, and specialization.

Although mathematical notation undoubtedly possesses parsing rules, they are rather loose, sometimes contradictory, and seldom clearly stated. [...] The proliferation of programming languages shows no more uniformity than mathematics. Nevertheless, programming languages do bring a different perspective. [...] Because of their application to a broad range of topics, their strict grammar, and their strict interpretation, programming languages can provide new insights into mathematical notation.

Most programming languages are decidedly inferior to mathematical notation and are little used as tools of thought in ways that would be considered significant by, say, an applied mathematician.

The utility of a language as a tool of thought increases with the range of topics it can treat, but decreases with the amount of vocabulary and the complexity of grammatical rules which the user must keep in mind. Economy of notation is therefore important.

Overemphasis of efficiency leads to an unfortunate circularity in design: for reasons of efficiency early programming languages reflected the characteristics of the early computers, and each generation of computers reflects the needs of the programming languages of the preceding generation.

With the computer and programming languages, mathematics has newly-acquired tools, and its notation should be reviewed in the light of them. The computer may, in effect, be used as a patient, precise, and knowledgeable "native speaker" of mathematical notation.

It is important to distinguish the difficulty of describing and learning a piece of notation from the difficulty of mastering its implications. [...] Indeed, the very suggestiveness of a notation may make it seem harder to learn because of the many properties it suggests for exploration.