Flidais clapped her hands in delight. "Oh, I bet he nearly shat kine!" That made me laugh - I hadn't heard that expression in a long, long time. I refrained from telling her that the modern expression would be "he had a cow", because I liked the original better. "Yes, the kine he nearly shat would have fed several clans.

Yer a good lad, Atticus, mowin’ me lawn and killin’ what Brits come around.

Wow you need to get some sun.” “Shut up. I'm Irish.

Brighid’s eyes flashed with a blue flame, and I wondered if she had learned to do that just so she could compete with the Morrigan’s red flashes. Maybe I should try to figure out how to make my eyes flash green so I could freak out the baristas at Starbucks. “No, you foolish mortal,” I’d say as my eyes glowed, “I ordered a nonfat latte.

They'll have to bring in Mulder an' Scully, because there ain't no CSI on the planet that'll ever be able to explain this.

... we banked around until we found a rainbow in the dark. It was on this occasion that I discovered that Granuaile had never heard of Ronnie James Dio. My shock at this news was such that I almost completely missed the fact that we were traveling on Bifrost, the rainbow bridge to Asgard.

I had an ASU student looking for it in my shop last week, and he defined the Bacchants for me as 'those drunk chicks who killed that one dude because he wouldn't have sex with them.' His professors must be so proud. I asked him if he knew what maenads were, and instead of correctly answering that it was just another name for Bacchants, he bizarrely thought I was referring to my own testicles - as in, "'Ere now, mate, don't swing that bat around me nads.'" The conversation deteriorated quickly after that.