But Laila has decided that she will not be crippled by resentment. Mariam wouldn’t want it that way. ‘What’s the sense?’ she would say with a smile both innocent and wise. ‘What good is it, Laila jo?’ And so Laila has resigned herself to moving on. For her own sake, for Tariq’s, for her children’s. And for Mariam, who still visits Laila in her dreams, who is never more than a breath or two below her consciousness. Laila has moved on. Because in the end she knows that’s all she can do. That and hope.
Khaled HosseiniIf the story had been about anyone else, it would been dismissed as laaf, that Afghan tendency to exaggerate ---sadly, almost a national affliction; if someone bragged that his son was a doctor, chances were the kid had once passed a biology test in high school.
Khaled HosseiniWhat was I supposed to be, growing in your womb -- assuming it was even in our womb that I was conceived? A seed of hope? A ticket purchased to ferry you from the dark? A patch for that hole you carried in your heart? If so, then I wasn't enough. I wasn't nearly enough. I was no balm to your pain, only another dead end, another burden, and you must have seen that early on. You must have realized it. But what could you do? You couldn't go down to the pawnshop and sell me.
Khaled HosseiniThe truth is that no one who hasn't actually experienced the senseless chaos and violence of combat can possibly understand it, but those who have and who try to explain it to the rest of us are offering us a precious gift: a part of their soul that's been scorched in the flames of Hell. It's a little like trying to describe music to the deaf or color to the blind ... to make the irrational somewhat sensible, which is always confusing and frustrating, and ultimately futile.
Khaled Hosseini