Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything
Khaled HosseiniYears later, I learned an English word for the creature that Assef was, a word for which a good Farsi equivalent does not exist: sociopath.
Khaled HosseiniIf the story had been about anyone else, it would been dismissed as laaf, that Afghan tendency to exaggerate ---sadly, almost a national affliction; if someone bragged that his son was a doctor, chances were the kid had once passed a biology test in high school.
Khaled HosseiniWhen I go to Afghanistan, I realize I've been spared, due to a random genetic lottery, by being born to people who had the means to get out. Every time I go to Afghanistan I am haunted by that.
Khaled HosseiniI would give them (aspiring writers) the oldest advice in the craft: Read and write. Read a lot. Read new authors and established ones, read people whose work is in the same vein as yours and those whose genre is totally different. You've heard of chain-smokers. Writers, especially beginners, need to be chain-readers. And lastly, write every day. Write about things that get under your skin and keep you up at night.
Khaled Hosseini