Now, no matter what the mullah teaches, there is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft.
Khaled HosseiniI wanted to tell them that, in Kabul, we snapped a tree branch and used it as a credit card. Hassan and I would take the wooden stick to the bread maker. He'd carve notches on our stick with his knife, one notch for each loaf of naan he'd pull for us from the tandoor's roaring flames. At the end of the month, my father paid him for the number of notches on the stick. That was it. No questions. No ID.
Khaled HosseiniThe ordinary, utterly mundane reason behind the massacre makes it somehow more terrible, and far more depressing. The word 'senseless' springs to mind, and Idris thwarts it. It's what people always say. A senseless act of violence. A senseless murder. As if you could commit sensible murder.
Khaled HosseiniWas there happiness at the end [of the movie], they wanted to know. If someone were to ask me today whether the story of Hassan, Sohrab, and me ends with happiness, I wouldn't know what to say. Does anybody's? After all, life is not a Hindi movie. Zendagi migzara, Afghans like to say: Life goes on, undmindful of beginning, en, kamyab, nah-kam, crisis or catharsis, moving forward like a slow, dusty caravan of kochis.
Khaled Hosseini