I loved him in that moment, loved him more than I'd ever loved anyone, and I wanted to to tell them all that I was the snake in the grass, the monster in the lake. I wasn't worthy of this sacrifice; I was a liar, a cheat, a thief. And I would have told, except that a part of me was glad. Glad that this would all be over with soon. Baba would dismiss them, there would be some pain, but life would move on. I wanted that, to move on, to forget, to start with a clean slate. I wanted to be able to breathe again.

You see, some things I can teach you. Some you learn from books. But there are things that, well, you have to see and feel.

Inside Laila too a battle was being waged : guilt on one side, partnered with shame, and, on the other, the conviction that what she and Tariq had done was not sinful; that it had been natural, good, beautiful, even inevitable, spurred by the knowledge that they might never see each other again.

For many people in the west, Afghanistan is synonymous with the Soviet war and the Taliban. I wanted to remind people that Afghans had managed to live in peaceful anonymity for decades, that the history of the Afghans in the twentieth century has been largely pacific and harmonious.

Nothing good came free. Even love. You paid for all things. And if you were poor, suffering was your currency.

You are never alone in Afghanistan. You are always in the company of others, usually family. You don't understand yourself really as an individual, you understand yourself as part of something bigger than yourself. Family is so central to your identity, to how you make sense of your world, it is very dramatic, and therefore an amazing source of storytelling, a source of fiction for me.

If culture was a house, then language was the key to the front door, [and] to all rooms inside.