If the story had been about anyone else, it would been dismissed as laaf, that Afghan tendency to exaggerate ---sadly, almost a national affliction; if someone bragged that his son was a doctor, chances were the kid had once passed a biology test in high school.
Khaled HosseiniPerhaps this is just punishment for those who have been heartless, to understand only when nothing can be undone.
Khaled HosseiniYou don't order someone to polish your shoes one day and call them 'sister' the next.
Khaled HosseiniMostly, though, I dream of good things...I dream that flowers will bloom in the streets..again and music will play in the...houses and kites will fly in the skies.
Khaled HosseiniHassan and I looked at each other. Cracked up. The Hindi kid would soon learn what the British learned earlier in the century, and what the Russians would eventually learn by the late 1980's: that Afghans are an independent people. Afghans cherish customs but abhor rules. And so it was with kite fighting. The rules were simple: No rules. Fly your kite. Cut the opponents. Good luck.
Khaled Hosseini