Furthermore--though it was quite irrelevant now--he had no idea his killer, Kazuo Kiriyama, had, in his mansion that was much larger than Toshinori's home in Shiroiwa-cho, mastered the violin at a level far superior to Toshinori's a long time ago--and then tossed his violin into the trash.

Shinji slowly fell forward onto his face. Debris bounced up on impact. It took less than thirty seconds for the rest of his body to die. The memento of his beloved uncle--the earring worn by the woman he loved--was now stained with the blood running down Shinji's left ear, reflecting the glow from the red flames of the farm building. And so the boy known as the Third Man, Shinji Mimura, was dead.

You all have your own distinct personal backgrounds. Of course some of you come from rich families, some from poor families. But circumstances beyond your control like that shouldn’t determine who you are. You must all realize what you’re worth on your own.

Sometimes you need to lie make the world go around

They tried to believe in their classmates. They must have believed that if we could all get together, then we might end up being saved. We should commend them for that. We couldn't do that.

Nice jewelry and a boys corpse. Oh you're so pretty.

One thing was absolutely certain—it was a given for Kazuo. Although he might not have particularlyrealized it, or more appropriately, perhaps because he was incapable of coming to such a realization, this was what it came down to: he, Kazuo Kiriyama, felt no emotion, no guilt, no sorrow, no pity, towards the four corpses, including Mitsuru's—and that ever since the day he was dropped into this world theway he was, he had never once felt a single emotion.