There is a insularity within American fiction even for adults. It's very tough for books in translation in the US.
Laila LalamiHistorical novels, in particular, allow us to relive the past without the neatness of history, and with all the complexity of the present.
Laila LalamiFew [books] get translated and the ones that do have trouble making it into the mainstream. It's more likely that Americans will discover another culture through an American writer rather read a writer from that culture.
Laila LalamiThing that was very different for me is that an American child's reading is filled with Americans.
Laila Lalami