Immigration, a lexicon. You're a 'migrant' when you're very poor; 'immigrant' when you're not so poor; and 'expat' when you're rich.
Laila LalamiI [read] "The Book of Unknown Americans," which is by a friend of mine, Cristina Henriquez, and is about two Latino, immigrant families who live in Delaware. I'm interested in reading things from different perspectives.
Laila LalamiIn some ways, I think it's the closest that we come to the truth — is in the form of fiction.
Laila LalamiFew [books] get translated and the ones that do have trouble making it into the mainstream. It's more likely that Americans will discover another culture through an American writer rather read a writer from that culture.
Laila Lalami