There is no surer way to misread any document than to read it literally. As nearly as we can, we must put ourselves in the place of those who uttered the words, and try to divine how they would have dealt with the unforeseen situation; and, although their words are by far the most decisive evidence of what they would have done, they are by no means final.
Learned HandThe public official must pick his way nicely, must learn to placate though not to yield too much, to have the art of honeyed words but not to seem neutral, and above all to keep constantly audible, visible, likable, even kissable.
Learned HandThe lawyer must either learn to live more capaciously or be content to find himself continuously less trusted, more circumscribed, till he becomes hardly more important than a minor administrator, confined to a monotonous round of record and routine, without dignity, inspiration, or respect.
Learned HandThere is something monstrous in commands couched in invented and unfamiliar language; an alien master is the worst of all. The language of the law must not be foreign to the ears of those who are to obey it.
Learned Hand