Lamplighters are the guys who manually turned on all the street lamps in London and turned them off. That was the gig in the 1930s in London.

It's hard to pick. I mean, I think the one that is most emblematic of the collaboration that occurred is "We Know The Way." That's the first song we wrote for the movie [Moana]. We actually got it written that weekend in New Zealand, so we're all in New Zealand, we're all absorbing this culture, and Opetaia [Foa'i] brought it in.

If you think in terms of topping, you're in the wrong business. You can't think that way.

The biggest secret weapon we had in regards to really being true to this part of the world, and making sure this part of the world could see themselves in this film [Moana] in a way that felt positive and accurate, was Opetaia, my co-writer, Opetaia Foa'i, who has a great band called Te Vaka and is an amazing musical and cultural ambassador.

It's got to feel, the pulse has to feel like this part of the world, the instrumentation has to be true to that, and so, between him, [composer] Mark Mancina and myself, we really chased that, while serving our story Moana].

I want as many people to see the show [Hamilton] in its musical theater form as possible before it's translated, and whether it's a good act of translation or a bad act of translation, it's a leap, and very few stage shows manage the leap successfully.

I'm not trying to make something that is difficult to perform every night. It needs to proceed at the speed of that character's thought because that's the only way it's actable.