The biggest secret weapon we had in regards to really being true to this part of the world, and making sure this part of the world could see themselves in this film [Moana] in a way that felt positive and accurate, was Opetaia, my co-writer, Opetaia Foa'i, who has a great band called Te Vaka and is an amazing musical and cultural ambassador.
Lin-Manuel MirandaThe reason I make that distinction cassette before CD is you have to listen to it in the order in which I've curated it for you. You know, side A to side B is our act break.
Lin-Manuel MirandaI had the good fortune of being 9 years old when The Little Mermaid came out, that whole run of really beautiful Disney musicals, and so, the fact that I got to interview with Ron [Clements] and John [Musker], who directed The Little Mermaid, I was, like, I just walked in and said, "You're the reason I'm even here."
Lin-Manuel Miranda[Opetaia Foa'i] brought in the melody and the lyrics, but the lyrics were in Tokelauan, and so, we talked about what it could mean and whether this could be the ancestor song. So, I started writing English lyrics to sort of the same melody.
Lin-Manuel Miranda