[Opetaia Foa'i] brought in the melody and the lyrics, but the lyrics were in Tokelauan, and so, we talked about what it could mean and whether this could be the ancestor song. So, I started writing English lyrics to sort of the same melody.
Lin-Manuel MirandaIt's got to feel, the pulse has to feel like this part of the world, the instrumentation has to be true to that, and so, between him, [composer] Mark Mancina and myself, we really chased that, while serving our story Moana].
Lin-Manuel Miranda