Followers of the Way [of Chán], if you want to get the kind of understanding that accords with the Dharma, never be misled by others. Whether you're facing inward or facing outward, whatever you meet up with, just kill it! If you meet a buddha, kill the buddha. If you meet a patriarch, kill the patriarch. If you meet an arhat, kill the arhat. If you meet your parents, kill your parents. If you meet your kinfolk, kill your kinfolk. Then for the first time you will gain emancipation, will not be entangled with things, will pass freely anywhere you wish to go.

The real being, with no status, is always going in and out through the doors of your face.

When hungry, eat your rice; when tired, close your eyes. Fools may laugh at me, but wise men will know what I mean.

The miracle is not to walk on water. The miracle is to walk on earth

When it's time to get dressed, put on your clothes. When you must walk, then walk. When you must sit, then sit. Just be your ordinary self in ordinary life, unconcerned in seeking for Buddhahood. When you're tired, lie down. The fool will laugh at you but the wise man will understand.

Followers of the Way [of Chán], if you want to get the kind of understanding that accords with the Dharma, never be misled by others. Whether you're facing inward or facing outward, whatever you meet up with, just kill it! If you meet a buddha, kill the buddha. If you meet a patriarch, kill the patriarch. If you meet an arhat, kill the arhat. If you meet your parents, kill your parents. If you meet your kinfolk, kill your kinfolk. Then for the first time you will gain emancipation, will not be entangled with things, will pass freely anywhere you wish to go.

If you meet the Buddha on the road, kill him.