Nothing ever comes to an end. Wherever one has sunk roots that emanate from one's best or truest self, one will always find a home.
Liv UllmannI had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
Liv UllmannYeah, unfortunately [ films like Miss Julie are a dying breed]. And that is sad, because we need these. Like we need books, we need classical music, we need ballet, we need opera, to remind us really of who we are and why we are, and we need in movie houses - even to be in a movie - where you sit and see not only excitement and man-hero, woman-hero, you need quietly, just like that Hawking movie we talked about, to know how people overcome.
Liv UllmannBooks have always been living things to me. Some of my encounters with new authors have changed my life a little. When I have been perplexed, looking for something I could not define to myself, a certain book has turned up, approached me as a friend would. And between it's cover carried the questions and the answers I was looking for.
Liv Ullmann