Assuredly whatsoever things are fabled to exist in deep Acheron, these all exist in this life. There is no wretched Tantalus, fearing the great rock that hangs over him in the air and frozen with vain terror. Rather, it is in this life that fear of the gods oppresses mortals without cause, and the rock they fear is any that chance may bring.
LucretiusIf atom stocks are inexhaustible, Greater than power of living things to count, If Nature's same creative power were present too To throw the atoms into unions - exactly as united now, Why then confess you must That other worlds exist in other regions of the sky, And different tribes of men, kinds of wild beasts.
LucretiusWhy shed tears that you must die? For if your past life has been one of enjoyment, and if all your pleasures have not passed through your mind, as through a sieve, and vanished, leaving not a rack behind, why then do you not, like a thankful guest, rise cheerfully from life's feast, and with a quiet mind go take your rest.
LucretiusFrom the heart of this fountain of delights wells up some bitter taste to choke them even amid the flowers.
LucretiusIf men saw that a term was set to their troubles, they would find strength in some way to withstand the hocus-pocus and intimidations of the prophets.
Lucretius