What came from the earth returns back to the earth, and the spirit that was sent from heaven, again carried back, is received into the temple of heaven.

Many animals even now spring out of the soil, Coalescing from the rains and the heat of the sun. Small wonder, then, if more and bigger creatures, Full-formed, arose from the new young earth and sky. The breed, for instance, of the dappled birds Shucked off their eggshells in the springtime, as Crickets in summer will slip their slight cocoons All by themselves, and search for food and life. Earth gave you, then, the first of mortal kinds, For all the fields were soaked with warmth and moisture.

Assuredly whatsoever things are fabled to exist in deep Acheron, these all exist in this life. There is no wretched Tantalus, fearing the great rock that hangs over him in the air and frozen with vain terror. Rather, it is in this life that fear of the gods oppresses mortals without cause, and the rock they fear is any that chance may bring.

Pleasant it is, when over a great sea the winds trouble the waters, to gaze from shore upon another's great tribulation: not because any man's troubles are a delectable joy, but because to perceive from what ills you are free yourself is pleasant.

Air, I should explain, becomes wind when it is agitated.

Were a man to order his life by the rules of true reason, a frugal substance joined to a contented mind is for him great riches; for never is there any lack of a little.

If atom stocks are inexhaustible, Greater than power of living things to count, If Nature's same creative power were present too To throw the atoms into unions - exactly as united now, Why then confess you must That other worlds exist in other regions of the sky, And different tribes of men, kinds of wild beasts.