Some words have multiple meanings. Scholastic, aware that I'm allergic to preservatives, kindly got someone to translate the phrase "I can only eat food without preservatives" into Italian. They warned me, however, as they taught me how to say it, that the Italian word for "preservatives" is the same as the word for "condom." So that I should be careful how I look when I say it.
Maggie StiefvaterAnd then I opened my eyes and it was just Grace and me - nothing anywhere but Grace and me - she pressing her lips together as though she were keeping my kiss inside her, and me, holding this moment that was as fragile as a bird in my hands.
Maggie StiefvaterThat was pretty much all you needed to know about Cole, right there. He saw something he didn't quite understand, liked it, and took it to be his.
Maggie StiefvaterMercy Falls was all about rumors, and the rumor on Jack was that he got his short fuse from his dad. I didn't know about that. It seemed like you ought to pick the sort of person you would be, no matter what your parents were like.
Maggie Stiefvater