The people are like water and the army is like fish.

All the reputedly powerful reactionaries are merely paper tigers. The reason is that they are divorced from the people. Look! Was not Hitler a paper tiger? Was Hitler not overthrown? U.S. imperialism has not yet been overthrown and it has the atomic bomb. I believe it also will be overthrown. It, too, is a paper tiger.

It is good that since the outbreak of the war with Japan, more and more revolutionary writers have been coming to Yan'an... But it does not necessarily follow that... they have integrated themselves completely with the masses here. The two must be completely integrated if we are to push ahead with our revolutionary work.

Return to Shaoshan I regret the passing, the dying, of the vague dream: my native orchards thirty-two years ago. Yet red banners roused the serfs, who seized three-pronged lances when the warlords raised whips in their black hands. We were brave and sacrifice was easy and we asked the sun, the moon, to alter the sky. Now I see a thousand waves of beans and rice and am happy. In the evening haze heroes are coming home.

The exemplary vanguard role of the Communists is of vital importance. Communists in the Eighth Route and New Fourth Armies should set an example in fighting bravely, carrying out orders, observing discipline, doing political work and fostering internal unity and solidarity.

Communists should set an example in study; at all times they should be pupils of the masses as well as their teachers.

There is in fact no such thing as art for art's sake, art that stands above classes, art that is detached from or independent of politics. Proletarian literature and art are part of the whole proletarian revolutionary cause.