To write that essential book, a great writer does not need to invent it but merely to translate it, since it already exists in each one of us. The duty and task of a writer are those of translator.
Marcel ProustSo we don't believe that life is beautiful because we don't recall it but if we get a whiff of a long-forgotten smell we are suddenly intoxicated and similarly we think we no longer love the dead because we don't remember them but if by chance we come across an old glove we burst into tears.
Marcel ProustWhat a profound significance small things assume when the woman we love conceals them from us.
Marcel ProustPeople who are not in love fail to understand how an intelligent man can suffer because of a very ordinary woman. This is like being surprised that anyone should be stricken with cholera because of a creature so insignificant as the common bacillus.
Marcel ProustReading is at the threshold of spiritual life; it can introduce us to it; it does not constitute it. There are, however, certain cases, certain pathological cases, so to speak, of spiritual depression in which reading can become a sort of curative discipline and assume the task, through repeated stimulation, of continuously reintroducing a lazy mind into the life of the spirit.
Marcel Proust