To write that essential book, a great writer does not need to invent it but merely to translate it, since it already exists in each one of us. The duty and task of a writer are those of translator.

However, the danger in [socially unbalanced relationships] is that the subjection of the woman temporarily calms the man's jealousy but also renders it more demanding. He ends up making his mistress live like those prisoners on whom light is shone day and night in order for them to be better watched. And things always end in tragedy.

... we made much less happy by the kindness of a great writer, which strictly speaking we find only in his books, than we suffer from the hostility of a woman whom we have not chosen for her intelligence, but whom we cannot stop ourselves from loving.

The only true voyage, the only bath in the Fountain of Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to see the universe through the eyes of another, of a hundred others, to see the hundred universes that each of them sees, that each of them is; and this we do [with great artists]; with artists like these we do really fly from star to star.

People who, not being in love themselves, feel that a clever man should only be unhappy about a person who is worth his while; which is rather like being astonished that anyone should condescend to die of cholera at the bidding of so insignificant a creature as the comma bacillus.

Friendship is in the end no more than: " . . . a lie which seeks to make us believe that we are not irremediably alone."

Are not the thoughts of the dying often turned towards the practical, painful, obscure, visceral aspect, towards the "seamy side" of death which is, as it happens, the side that death actually presents to them and forces them to feel, and which far more closely resembles a crushing burden, a difficulty in breathing, a destroying thirst, than the abstract idea to which we are accustomed to give the name of Death?