Our traditional stories are based on an aristocratic model without a middle class, whereas The Arabian Nights reflect people living in cities, traders, merchants, travelers, with a wide range of personalities.
Marina WarnerThere is humanist enterprise of the book, and amongst that there are many, many stories. And that is why at the end, when he says that the stories are so illuminating that they must be engraved and encased in gold and put in the palace library, the people who compile the book are telling us that this is a collection of human wisdom.
Marina WarnerCreating simplicity often makes the heart leap; order has been restored, the crooked made straight. But order is understanding that things cannot be made simple, that complexity reigns and must be accepted.
Marina WarnerThe other thing about the Nights is that it is quite racist. One parentheses is that I think this is one of the negative things that appeal to people, that The Arabian Nights could be used as a disguise for racism. It suited the West. You could smuggle racism into children's literature, you see. The African magician in the story of Aladdin, he's labeled explicitly as the "African Magician." He's not a character but a stereotype, and a lot of this got into nursery literature in this Oriental disguise.
Marina WarnerI always have done work on mythic relations since I started writing. I really want to be a novelist, or at least a writer of imaginative work... I do try to make my critical studies imaginative and try to write them in ways that are more like literature than philosophy, but I have disappointed myself because I am still so wedded to criticism.
Marina Warner