There was the gate next, which she(Liesel)clung to. A gang of tears trudged from her eyes as she held on and refused to go inside. People started to gather on the street, until Rosa Hubermann swore at them, after which they reversed back whence they came. ~A TRANSLATION OF ROSA HUBERMANNโS ANNOUNCEMENT~ โWhat are you arseholes looking at?
Markus ZusakI think, as the writer, you're always going to mourn something [left out of a film]. But you also just want to know there's a good reason for it being left out. On the whole, you want to give something to somebody creative. The worst thing you can do is say, "Here, be creative, but do it like I want you to do it." I was always very mindful of that.
Markus ZusakShe tore a page from the book and ripped it in half. Then a chapter. Soon, there was nothing but scraps of words littered between her legs and all around her. The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn't be any of this. Without words, the Fรผhrer was nothing. There would be no limping prisoners, no need for consolation or wordly tricks to make us feel better. What good were the words? She said it audibly now, to the orange-lit room. "What good are the words?
Markus Zusak