There was the gate next, which she(Liesel)clung to. A gang of tears trudged from her eyes as she held on and refused to go inside. People started to gather on the street, until Rosa Hubermann swore at them, after which they reversed back whence they came. ~A TRANSLATION OF ROSA HUBERMANN’S ANNOUNCEMENT~ ‘What are you arseholes looking at?

How does it feel, anyway?" How does what feel?" When you take one of those books?" At that moment, she chose to keep still. If he wants an answer, he'd have to come back, and he did. "Well?" he asked, but again, it was the boy who replied, before Liesel could even open her mouth. It feels good, doesn't it? To steal something back.

In years to come, he would be a giver of bread, not a stealer - proof again of the contradictory human being. So much good, so much evil. Just add water.

He was the crazy one who had painted himself black and defeated the world. She was the book thief without the words. Trust me, though, the words were on their way, and when they arrived, Liesel would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out like rain.

She kept watching the words.

...one opportunity leads directly to another, just as risk leads to more risk, life to more life, and death to more death.

I'm just another stupid human.