I carried Rudy softly through the broken street...with him I tried a little harder at comforting. I watched the contents of his soul for a moment and saw a black-painted boy calling the name Jesse Owens as he ran through an imaginary tape. I saw him hip-deep in some icy water, chasing a book, and I saw a boy lying in bed, imagining how a kiss would taste from his glorious next-door neighbor. He does something to me, that boy. Every time. It's his only detriment. He steps on my heart. He makes me cry.
Markus ZusakI think, as the writer, you're always going to mourn something [left out of a film]. But you also just want to know there's a good reason for it being left out. On the whole, you want to give something to somebody creative. The worst thing you can do is say, "Here, be creative, but do it like I want you to do it." I was always very mindful of that.
Markus Zusak