After perhaps thirty meters, just as a soldier turned around, the girl was felled. Hands were clamped upon her from behind and the boy next door brought her down. He forced her knees to the road and suffered the penalty. He collected her punches as if they were presents. Her bony hands and elbows were accepted with nothing but a few short moans. He accumulated the loud, clumsy specks of saliva and tears as if they were lovely to his face, and more important, he was able to hold her down.
Markus ZusakShe looks at the swings, and I can see sheโs imagining what theyโd look like if the kids werenโt there. The guilt of this holds her down momentarily. It appears to be there constantly. Never far away, despite her love for them. I realize that nothing belongs to her anymore and she belongs to everything.
Markus ZusakYou see, to me, for just a moment, despite all of the colors that touch and grapple with what I see in this world, I will often catch an eclipse when a human dies. I've seen millions of them. I've seen more eclipses than I care to remember
Markus ZusakThere was the gate next, which she(Liesel)clung to. A gang of tears trudged from her eyes as she held on and refused to go inside. People started to gather on the street, until Rosa Hubermann swore at them, after which they reversed back whence they came. ~A TRANSLATION OF ROSA HUBERMANNโS ANNOUNCEMENT~ โWhat are you arseholes looking at?
Markus Zusak