Do not resemble me-Never be like a musk melon Cut in two identical halves.
Even in Kyoto/Hearing the cuckoo's cry/I long for Kyoto
Awakened at midnight by the sound of the water jar cracking from the ice
Don't imitate me / we are not two halves / of a muskmelon.
Spring rain conveyed under the trees in drops.
Before enlightenment, chopping wood and carrying water. After enlightenment, chopping wood and carrying water.