Man," he said, "I'm not afraid of graveyards. The dead are just, you know, people who wanted the same things you and I want." "What do we want?" I asked blurrily. "Aw, man, you know," he said. "We just want, well, the same things these people wanted." "What was that?" He shrugged. "To live, I guess," he said.

What does it mean to regret when you have no choice? It's what you can bear. And there it is... It was death. I chose life.

I revise constantly, as I go along and then again after I've finished a first draft. Few of my novels contain a single sentence that closely resembles the sentence I first set down. I just find that I have to keep zapping and zapping the English language until it starts to behave in some way that vaguely matches my intentions.

we become the stories we tell ourselves

Dead, we are revealed in our true dimensions, and they are surprisingly modest.

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Language in fiction is made up of equal parts meaning and music. The sentences should have rhythm and cadence, they should engage and delight the inner ear.