I want the marginality to come into the center. This is the thing I was conscious of growing up, when I later lived in England. I saw all these war movies that came out shortly after the war, and they were all about the war being fought by Englishmen or Americans, there were no other "allies" in it - from India or Australia, etc.
Michael OndaatjeYou're getting everyone's point of view at the same time, which for me, is the perfect state for a novel: a cubist state, the cubist novel.
Michael OndaatjeRead him slowly, dear girl, you must read Kipling slowly. Watch carefully where the commas fall so you can discover the natural pauses. He is a writer who used pen and ink. He looked up from the page a lot, I believe, stared through his window and listened to birds, as most writers who are alone do. Some do not know the names of birds, though he did. Your eye is too quick and North American. Think about the speed of his pen. What an appalling, barnacled old first paragraph it is otherwise.
Michael OndaatjeFor we live with those retrievals from childhood that coalesce and echo throughout our lives, the way shattered pieces of glass in a kaleidoscope reappear in new forms and are songlike in their refrains and rhymes, making up a single monologue. We live permanently in the recurrence of our own stories, whatever story we tell.
Michael Ondaatje