Usually, when you do a period movie, you just recreate what you are shooting. You don't recreate the way you shoot it. I think I did the same thing here as I did in the OSS 117 movies. I recreated the way to shoot that period, because to me, like what I was saying about the Steadicam, there's no sense to do a Steadicam shot in the 1920s because you have never seen the '20s like that. You can't believe there was a Steadicam in the 1920s. I believe it's a continuation of the OSS 117 in a way but without the irony.

But I don't think of myself as a foreigner or a Frenchman! I just think of myself as a director. Whether I'm French or Australian or whatever, it's really not important.

It's not my job. The Weinstein company, it's their job to convince people. My job was to make the movie. That's what I did. I know what we did in France was to have the maximum screenings just to let people talk about the movie and say they enjoyed the movie.

Finally, you're right about one point, your entire way of thinking is predicted by what you're immersed in so you know you won't make a bad decision. You can make a bad decision but it's still in the good sphere normally if you work well. You're prepared to face a crew who wants to know everything and poses a hundred questions a minute, because you know you have good reflexes and can respond very quickly.

I think being a foreigner and talking about Hollywood allowed me to use some cliches and some references that an American would maybe not use.

I watched a lot of movies from all over the world. The Russians were very good at editing. They were specialists in editing. The Man with a Camera, if you know that movie, is incredible. I still don't understand how it works. It's a movie with no script, no actors and still it works. It's really good. It's really about editing.

At the very beginning, it's a desire and that's not the same thing at all, because when you have the desire to do something, all the work you can do is a positive thing. It's not something that you calculate. An idea is something you work on to make it work and a desire is much deeper in a way. The immersion, it's classical, I watched a lot of movies.