The reason for the unreason with which you treat my reason , so weakens my reason that with reason I complain of your beauty.
Miguel de CervantesDoes the devil possess you? You're leaping over the hedge before you come at the stile.
Miguel de CervantesAll of that is true,โ responded Don Quixote, โbut we cannot all be friars, and God brings His children to heaven by many paths: chivalry is a religion, and there are sainted knights in Glory.โ Yes,โ responded Sancho, โbut Iโve heard that there are more friars in heaven than knights errant.โ That is true,โ responded Don Quixote, โbecause the number of religious is greater than the number of knights.โ There are many who are errant,โ said Sancho. Many,โ responded Don Quixote, โbut few who deserve to be called knights.
Miguel de CervantesTranslating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side.
Miguel de Cervantes