Blessed be those happy ages that were strangers to the dreadful fury of these devilish instruments of artillery, whose inventor I am satisfied is now in Hell, receiving the reward of his cursed invention, which is the cause that very often a cowardly base hand takes away the life of the bravest gentleman.
Miguel de CervantesTranslation from one language to another is like viewing a piece of tapestry on the wrong side where though the figures are distinguishable yet there are so many ends and threads that the beauty and exactness of the work is obscured.
Miguel de CervantesJealousy sees things always with magnifying glasses which make little things large, of dwarfs giants, of suspicions truths.
Miguel de CervantesBut do not give it to a lawyer's clerk to write, for they use a legal hand that Satan himself will not understand.
Miguel de CervantesHere lies a gentleman bold Who was so very brave He went to lengths untold, And on the brink of the grave Death had on him no hold. By the world he set small store-- He frightened it to the core-- Yet somehow, by Fate's plan, Though he'd lived a crazy man, When he died he was sane once more.
Miguel de CervantesFor historians ought to be precise, truthful, and quite unprejudiced, and neither interest nor fear, hatred nor affection, should cause them to swerve from the path of truth, whose mother is history, the rival of time, the depository of great actions, the witness of what is past, the example and instruction of the present, the monitor of the future.
Miguel de Cervantes