Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side.
Miguel de CervantesWe ought to love our Maker for His own sake, without either hope of good or fear of pain.
Miguel de CervantesI have always heard, Sancho, that doing good to base fellows is like throwing water into the sea.
Miguel de CervantesHere lies a gentleman bold Who was so very brave He went to lengths untold, And on the brink of the grave Death had on him no hold. By the world he set small store-- He frightened it to the core-- Yet somehow, by Fate's plan, Though he'd lived a crazy man, When he died he was sane once more.
Miguel de Cervantes