This was exactly what the girl had most dreaded all her life and had scrupulously avoided until now: lovemaking without emotion or love. She knew that she had crossed the forbidden boundary, but she proceeded across it without objections and as a full participant; only somewhere, far off in a corner of her consciousness, did she feel horror at the thought that she had never known such pleasure, never so much pleasure as at this moment--beyond that boundary.

Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite. Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).

Tereza had gone back to sleep; he could not. He pictured her death. She was dead and having terrible nightmares; but because she was dead, he was unable to wake her from them. Yes, that is death: Tereza asleep, having terrible nightmares, and he unable to wake her.

Those who consider the Devil to be a partisan of Evil and angels to be warriors for Good accept the demagogy of the angels. Things are clearly more complicated.

Facts mean little compared to attitudes. To contradict rumor or sentiment is as futile as arguing against a believer's faith in the Immaculate Conception. You have simply become a victim of faith, Comrade Assistant.

Leroy interrupted Chantal's fantasies: "Freedom? As you live our your desolation, you can be either unhappy or happy. Having that choice is what constitutes your freedom. You're free to melt your own individuality into the cauldron of the multitude either with a feeling of defeat or euphoria.

The man hunched over his motorcycle can focus only on the present... he is caught in a fragment of time cut off from both the past and the future... he has no fear, because the source of fear is in the future, and a person freed of the future has nothing to fear.