The great European novel started out as entertainment, and every true novelist is nostalgic for it. In fact, the themes of those great entertainments are terribly serious-think of Cervantes!
Milan KunderaJust imagine living in a world without mirrors. You'd dream about your face and imagine it as an outer reflection of what is inside you. And then, when you reached forty, someone put a mirror before you for the first time in your life. Imagine your fright! You'd see the face of a stranger. And you'd know quite clearly what you are unable to grasp: your face is not you.
Milan KunderaCommon European thought is the fruit of the immense toil of translators. Without translators, Europe would not exist; translators are more important than members of the European Parliament.
Milan KunderaWhat I love in a woman is not what she is in and for herself, but the side of herself she turns towards me, what she is for me. I love her as character in our common love story. what wuld Hamlet be without the castle at Elsinore, without Ophelia, without all the concrete situations he goes through, what would he be without the text of his part? What would be left but an empty, dumb, illusory essence?
Milan KunderaA mismatched outfit, a slightly defective denture, an exquisite mediocrity of the soul-those are the details that make a woman real, alive. The women you see on posters or in fashion magazines-the ones all the women try to imitate nowadays-how can they be attractive? They have no reality of their own; they're just the sum of a set of abstract rules. They aren't born of human bodies; they hatch ready-made from the computers." ~The Book of Laughter and Forgetting
Milan Kundera