Alcohol, I had learned, was an eloquent if somewhat inaccurate interpreter. I had placed my trust that December night in glass after glass of it, eager not for drink but for a bit of talk.

Alcohol, I had learned, was an eloquent if somewhat inaccurate interpreter. I had placed my trust that December night in glass after glass of it, eager not for drink but for a bit of talk.

All my favorite establishments were either overly crowded or pathetically empty. People either sipped fine vintages in celebration or gulped intoxicants of who cares what kind, drowning themselves in a lack of moderation, raising a glass to lower inhibitions, imbibing spirits to raise their own.

Words, do not have twins in every language. Sometimes they only have distant cousins, and sometimes they pretend that they are not even related.

I was certain t find the familiar sting of salt, but what I needed to know was what kind: kitchen, sweat, tears or the sea.

The irony of acquiring a foreign tongue is that I have amassed just enough cheap, serviceable words to fuel my desires and never, never enough lavish, impudent ones to feed them.

In language at once stark and delicate, Suki Kim shatters the polemic of North and South Korea. She couples an investigative reporter's fierce desire to strip away the fiction of the Hermit Kingdom with an immigrant's insatiable hunger for an emotional home, no matter how troubled and no matter how impossible.