I taught everyone a very bad lesson at my publisher because they actually gave me deadlines this time and I'm now meeting them. I used to say, "Here's my book; it's six years late." I'm so much faster now, and work differently. With all the years of writing, I think I still draft as obsessively, but I think back to writing. On your first story, you start at draft one. On your second story, you start at draft ten. On your third story, you start at draft one hundred. If you need a hundred and eight drafts, you may write eight instead of a hundred and eight.
Nathan EnglanderWhat interests me when I'm writing is being able to crawl into a character's head and speak from his or her mouth. It's not pulling the strings on a marionette, it's not playing ventriloquist, and it's not mimicry. It's about inhabiting a character, and, at the same time, being totally unaware of what you've become.
Nathan EnglanderTo me, when one is writing sometimes about a very specific subject with very specific people, I feel like if that story doesn't cross over, it's not working. That's very beautiful to me, to be sitting in Berlin and there's an actor reading my book in German. I don't even know what's going on, except I know to feel my own rhythms in another language and say, "If this is going well, I think everyone should laugh around now." Then maybe there's laughter, and for me, it reminds me of how story can move around the world.
Nathan EnglanderThe thing you start noticing as books go by, is that you become aware not only of a shape of a career, but of your themes and interests. You don't want writing tricks where you make the same joke every time, but you do start to notice what consumes your mind, or what drives you.
Nathan EnglanderI would drink gallons of coffee a day. Even now, off caffeine, I talk faster than anyone you've ever met. I finally recognized that I'm naturally amped up. But when I quit I was worried that I would never write again. It was like anyone who's kicked a habit. I was in a blanket shivering, trying to kick the horse.
Nathan EnglanderTurn off your cell phone. Honestly, if you want to get work done, youโve got to learn to unplug. No texting, no email, no Facebook, no Instagram. Whatever it is youโre doing, it needs to stop while you write... A lot of the time (and this is fully goofy to admit), Iโll write with earplugs in - even if itโs dead silent at home.
Nathan Englander