I try to find a style that matches the book. In the Baroque Cycle, I got infected with the prose style of the late 17th and early 18th centuries, which is my favorite era. It's recent enough that it is easy to read - easier than Elizabethan English - but it's pre-Victorian and so doesn't have the pomposity that is often a problem with 19th-century English prose. It is earthy and direct and frequently hilarious.
Neal StephensonThey wanted to carry her, but she jumped to the stones of the plaza and strode away from the building, toward her ranks, which parted to make way for her. The streets of Pudong were filled with hungry and terrified refugees, and through them, in simple peasant clothes streaked with the blood of herself and of others, broken shackles dangling from her wrists, followed by her generals and ministers, walked the barbarian Princess with her book and her sword.
Neal StephensonIt was, of course, nothing more than sexism, the especially virulent type espoused by male techies who sincerely believe that they are too smart to be sexists.
Neal Stephenson