Well, Company of Wolves was about that literally, about fairy tales.

I just got back from New York, and I realized in New York, it's very difficult to hear a New York accent. It's almost impossible, actually - everybody seems to speak like they're from the Valley or something. When I grew up, you could tell what street in Dublin someone's from by the way they talked.

The Company of Wolves is about how society teaches young women to look at themselves, and what to be afraid of. It's about a girl learning that the world of sensuality and the unknown is not to be feared, that it's worth getting your teeth into.

The whole Ireland was taken over by greed and materialism. It was extraordinary. The price of every house had skyrocketed. If you were a small farmer and you had two fields outside, if you built 17 bungalows on them all, you become a millionaire, that kind of thing. It was extraordinary to see how rapidly that kind of ethic takes over a whole culture, but that's what's happened to us since the year 1998, about. It's completely extraordinary how little regard the culture had for the landscape. The country is now full of these half-built industrial parks and hotels.

I've also worked hard portraying an Ireland which is fast disappearing. Ireland was a very depressed and difficult place in the 1980s, and I've tried to include that in the script. I worked really hard to find the heart of the book.

Is it fair to have given us the memory of what was and the desire of what could be when we must suffer what is?

You've got to play what people think you are, rather than what you are. You have to have a sense of what you are as you're playing what people think you are.