You have to wear a different face when you're interacting with the larger culture. And you can be more of yourself at home or in the local market or in the local church speaking your own language. That was my sense growing up as a Vietnamese refugee in San Jose.
Nguyen Viet ThangImmigrants who voluntarily come to a country have already made a decision to assimilate to one degree or another. Probably not completely, but they've committed to the place, and they know that they need to make certain kinds of concessions. They change themselves in some way to fit in. They're looking forward as much as they're still looking backward.
Nguyen Viet ThangPeople may be vaguely aware that there's suffering in Iraq and Afghanistan, but simply because the media are filled with American-centric versions, we still see the experiences through the American perspective. We are just completely ignorant of what might be happening to other people.
Nguyen Viet ThangImmigrants who come to a country are going to lose something, for sure, but they hope to gain a great deal by making this journey, whereas refugees by definition have lost a tremendous amount - not just country and society, but also more personal things like careers, prestige, status, relatives, identities. This inevitably makes the longing to remember the past even more powerful among refugees, to the point of often debilitating them.
Nguyen Viet Thang