In terms of poetry, I worry about being far from the voice of my childhood, the rhythms of Ulster speech, and the liveliness of its dialect. I know there is a vitality to New York talk, but living among people of different cultures does mean you're forced to homogenize and lose the interesting words and phrases in order to be understood.
Nick LairdIt seems to me that metaphors come down to a certain idea of interconnectedness - that everything relates to everything else. Metaphors don't believe in autonomy. And in the end, perhaps that idea of interconnectedness is a moral position.
Nick LairdI think New York is working its way into my poems. It takes a while for a place to filter its way onto the page, but I've been reading more and more American poetry and I certainly feel it as quite a freeing force. Coming from the formally ordered tradition of poetry in Ireland, I find the expansiveness of American literature freeing in some sense.
Nick LairdA huge portion of Trump voters are incredibly pleased with how he's performing. They see what they want to see.
Nick LairdI think all writing is about writing. All writing is a way of going out and exploring the world, of examining the way we live, and therefore any words you put down on the page about life will, at some level, also be words about words. It's still amazing, though, how many poems can be read as being analogous to the act of writing a poem. "Go to hell, go into detail, go for the throat" is certainly about writing, but it's also hopefully about a way of living.
Nick LairdNew York allows you to go deeper into the person you want to be. You're able to explore whatever your specific interests might be. You can eat good Japanese food if you want to eat good Japanese food. You can go and see your favorite author reading, and you can still listen to Radio Ulster on the internet as you have your breakfast. I love that.
Nick Laird