In terms of poetry, I worry about being far from the voice of my childhood, the rhythms of Ulster speech, and the liveliness of its dialect. I know there is a vitality to New York talk, but living among people of different cultures does mean you're forced to homogenize and lose the interesting words and phrases in order to be understood.
Nick LairdNew York allows you to go deeper into the person you want to be. You're able to explore whatever your specific interests might be. You can eat good Japanese food if you want to eat good Japanese food. You can go and see your favorite author reading, and you can still listen to Radio Ulster on the internet as you have your breakfast. I love that.
Nick LairdThe reason that the book exists is because there was a gap in you. You wrote the book to fulfill that gap in some way.
Nick LairdI think all writing is political. All writing shows a preoccupation with something, whatever that thing might be, and by putting pen to paper you are establishing a hierarchy of some sort - this emotion over that emotion, this memory over that memory, this thought over another. And isn't that process of establishing a hierarchy on the page a kind of political act?
Nick LairdThe whole point of writing poetry or fiction is that you get to agonize over whatever it is you want to say, and you finally say it, and you get it as perfect as you can make it. Then you're forced to babble freestyle.
Nick LairdNew York is great for writers insofar as you can pay someone to bring you food, to take your washing out and bring it back clean. It enables you. Writers always feel guilty when they're doing anything but writing, and New York allows you to really write all the time if you want to - though my kids put a limit on it.
Nick Laird