Do we ever get what we really want? Do we ever achieve what our powers have ostensibly equipped us for? No: everything works by contraries.

This was not the old Chichikov. This was some wreckage of the old Chichikov. The inner state of his soul might be compared to a demolished building, which has been demolished so that from it a new one could be built; but the new one has not been started yet, because the infinitive plan has not yet come from the architect and the workers are left in perplexity.

It is no use to blame the looking glass if your face is awry.

I am who I am and that's who I am

How much savage coarseness is concealed in refined, cultivated manners.

Ah, steeds, steeds, what steeds! Has the whirlwind a home in your manes? Is there a sensitive ear, alert as a flame, in your every fiber? Hearing the familiar song from above, all in one accord you strain your bronze chests and, hooves barely touching the ground, turn into straight lines cleaving the air, and all inspired by God it rushes on!

In the course of reading he [Alexander Pushkin] became more and more melancholy and finally became completely gloomy. When the reading was over he uttered in a voice full of sorrow: "Goodness, how sad is our Russia!"