I think matching up Vietnam vets with these Iraqi vets would be a really great thing. When soldiers say only other soldiers can understand, that's what they're talking about: what it means to kill.
A camera can get you close without the burden of commitment. It's a nifty device that way, a magical passport into people's lives with no permanent strings attached.