Mineral cactai, quicksilver lizards in the adobe walls, the bird that punctures space, thirst, tedium, clouds of dust, impalpable epiphanies of wind. The pines taught me to talk to myself. In that garden I learnedto send myself off. Later there were no gardens.
Octavio PazWith great difficulty advancing by millimeters each year, I carve a road out of the rock. For millenniums my teeth have wasted and my nails broken to get there, to the other side, to the light and the open air. And now that my hands bleed and my teeth tremble, unsure in a cavity cracked by thirst and dust, I pause and contemplate my work. I have spent the second part of my life breaking the stones, drilling the walls, smashing the doors, removing the obstacles I placed between the light and myself in the first part of my life.
Octavio PazTwo opposing forces inhabit the poem: one of elevation or up-rooting, which pulls the word from the language: the other of gravity, which makes it return. The poem is an original and unique creation, but it is also reading and recitation: participation. The poet creates it; the people, by recitation, re-create it. Poet and reader are two moments of a single reality.
Octavio Paz