When you're a foreigner, at the beginning you are far away from the culture. Then, little by little, you start to interact with people, have friends, have a life, and then you feel more comfortable.
Olivier MartinezIt's not only imagination, it's the distortion of the vision. You suddenly think, "This person is idealistic, this person is strong, this person has dreams", when you know better most of the time. You put what you want to see on people.
Olivier MartinezIf I had to fall in love with all the actresses I play with and live the situations I have to play, I would be lost ! I need to be solid and know who I really am to have fun in making something else. I noticed, while talking with other actors, that they often let ambiguity float. I don't like ambiguity, it's dangerous. I need distance. I also think that the result would prevent the audience from identifying to the characters. If you feel the things too strongly, you simply close the doors.
Olivier Martinez