When any significant change takes place in the moral standards of a community, it is immediately reflected in a general shifting of the meanings of common words.
Owen BarfieldBy contrast with history, evolution is an unconscious process. Another, and perhaps a better way of putting it would be to say that evolution is a natural process, history a human one.... Insofar as we treat man as a part of nature--for instance in a biological survey of evolution--we are precisely not treating him as a historical being. As a historically developing being, he is set over against nature, both as a knower and as a doer.
Owen BarfieldIn the common words we use every day, souls of past races, the thoughts and feelings of individual men stand around us, not dead, but frozen into their attitudes like the courtiers in the garden of the Sleeping Beauty.
Owen Barfield