In my creative films, if there was something, some humorous moment that is lost to a non-Korean speaking audience, I'll be very sad.
Park Chan-wookI tend not to use the humor which would only apply to Koreans, or which would only affect the Koreans, as much as I can.
Park Chan-wookWhen I'm writing something, if it gets too serious, I just can't bear it, so I take a step back and take the overall scene in and vent the air a little bit.
Park Chan-wook