In the hours that followed, I learned that Ademic hand gestures did not actually represent facial expressions. It was nothing so simple as that. For example a smile can mean you're amused, happy, grateful, or satisfied. You can smile to comfort someone. You can smile because you're content or because you're in love. A grimace or a grin look similar to a smile, but they mean entirely different things. Imagine trying to teach someone how to smile. Imagine trying to describe what different smiles mean and when, precisely, to use them in conversation. It's harder than learning to walk.
Patrick RothfussHe hesitated, then lifted his head and sniffed. โHave you been drinking?โ The question was more curious than accusatory. โNo,โ Bast said. The innkeeper raised an eyebrow. โIโve been tasting,โ Bast said, emphasizing the word. โTasting comes before drinking.
Patrick RothfussI don't try to take a person out of our world and put them into my world; that wouldn't work. It's sort of like bad Photoshop: If you see something Photoshopped together - and even if it's done pretty well - the eye catches on it. That happens a lot when people try to cut and paste people from our world into their fourteenth-century historical romance novel.
Patrick RothfussI love worldbuilding. It's as much fun for me as writing itself. It's like a hobby of mine.
Patrick Rothfuss